Лист до BOSCH про українську мову

By | 28.09.2020

Відкритий лист до Robert Bosch GmbH
Open Letter to Robert Bosch GmbH

До:
Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe, GERMANY,
+49 711 400 40990, kontakt@bosch.de

Від:
Інтернет видання «Блискавка Медіа»
Головний редактор, Євген Пашковський

E: News.Open.Media@gmail.com
Сайт: www.blyskavka.media

Шановні члени Правління, Robert Bosch GmbH,

Dr. Volkmar Denner, Prof. Dr. Stefan Asenkerschbaumer, Dr. Michael Bolle, Dr. Christian Fischer, Dr. Stefan Hartung, Dr. Markus Heyn, Harald Kröger, Christoph Kübel, Rolf Najork, Uwe Raschke, Peter Tyroller,

Компанія Bosch зареєструвала свою дочірню компанію в Україні 21 січня, 1993 р. (ТОВ «РОБЕРТ БОШ ЛТД», Ідентифікаційний код 14347262), але досі багато інформаційних ресурсів все ще не викладені українською мовою.

На офіційному веб-порталі ТОВ «РОБЕРТ БОШ ЛТД» (www.bosch.ua) розміщена інформація про те, що громадяни України можуть звертатися з пропозиціями та скаргами щодо порушення Кодексу ділової поведінки та щодо обробки своїх персональних даних до фахівців, які знаходиться в Російській Федерації.

Вказані обставини обмежують пересічних громадян України у доступі до інформації про товари та послуги компанії Bosch та у належному обслуговуванні державною мовою України.

Будь ласка, поясніть обставини щодо використання української мови –

  • Чи обумовлена така ситуація корпоративною політикою Robert Bosch до української мови ?
  • Чи має Robert Bosch історично обумовлені застереження що до української мови ?

Будь ласка, дивіться п’ять прикладів нижче.

Буду вдячний за ваші відповіді та коментарі.

З повагою.

Інтернет видання «Блискавка Медіа»

Головний редактор, Євген Пашковський, 14.08.2020


Станом на 28 вересня, 2020 р. відповідь від Robert Bosch GmbH не отримано.


Нижче повний текст листа до Robert Bosch GmbH що до української мови з додатками.

Bosch-1 - Letter-from-«Blyskavka-Media»-to-Robert-Bosch-1

— Сторінка 1 з 4.

Bosch-1 - Letter-from-«Blyskavka-Media»-to-Robert-Bosch-2

— Сторінка 2 з 4.

Bosch-1 - Letter-from-«Blyskavka-Media»-to-Robert-Bosch-3

— Сторінка 3 з 4.

Bosch-1 - Letter-from-«Blyskavka-Media»-to-Robert-Bosch-4

— Стрінка 4 з 4.